...oder ist es für Sie?

Meine Nichte bekommt ein Portemonnaie vom Christkind. Ich habe die Geldbörse gerade gekauft. Sie ist wunschgemäß rosa und mit Pferden verziert. Soweit so gut.
Dass die Verkäuferin mich aber fragte, ob ich es eingepackt haben möchte, oder ob es für mich sei, irritierte mich.
Meine Entgegnung, dass ich es sofort benutzen wollte brachte die Kassenkraft offensichtlich zum Nachdenken. Sie wollte noch was erwidern, aber da hatte ich den Laden schon verlassen.

Wie doof! Ist doch offensichtlich, dass die Brieftasche nicht für mich sein konnte; da passen gar keine 500er rein!